這不是Discuz的問題，用戶自己使用網頁翻譯推薦使用專門的瀏覽器插件或者瀏覽器自帶的翻譯服務，bug會比網頁版少很多。